les gagnants
d'autres sons 2005

1er Concours International D'AUTRES SONS
sur le thème du dialogue interculturel

LES GAGNANTS

 
1. Enta fen - إنتَ فين
Yasmine Hamdan - Soapkills Group / LB
 2. Le Monde - الدنيا
Musique: Rissani, paroles: Saïd El Meftahi / MA
3. Saliha's Tribute - مديح صليحة
Wajdi Cherif / TN
 4. Allers simples - طرقٌ سهلة
Caravanserail / FR
5. A new tomorrow - عنان العباسي
Author: Anan Abbasi, singer: Dalal Abu Amneh / PS, IS
 6. Nomadi
Giovanni Di Santo / IT
7. Dawn of a New Day - فجر يوم جديد
Deo Grech / MT
 8. Ce Monde - هذا العالم
Texte: S. Miteva / Musique: Kad & Stefka / BG
9. Les Femmes de Jerusalem - نساء القدس
Caravanserail / FR
 10. momentito, mister - لحظة، يا سيد
Martino Consoli / IT

Mention Spéciale

  ارسم ديره
شادي عبد / EG
   Danser Encore
Fabienne Eustratiades / FR
  Forgive and forget
Desert of Joy / LV
   Goccioline che...
Concetta Fionocchiaro / IT
  Hymne
Gaelle Cotte / FR
   Je pense a toi
Fabienne Eustratiades / FR
  Kol el Khal' (All the humans)
Ayman Massoud / EG
   l'Autre
Caruana Emmanuel / FR
  Le mur des je t'aime
Christine Khandjian dite C.Kandel / FR
   Salam, pace
Tiziana Scimone, Danilo Gatto / IT
  Salim et Yona
Jean-Baptiste Devaux, Chloé Bernard / FR
   Today's Revolution
Maarja Koppelmann / EE
  Toumba Hey
Line Bautista / FR
   Un'altalena
Emanuele Tiziani / IT