Un Programme de la Fondazione Mediterraneo pour favoriser la compréhension mutuelle à travers les rencontres, l’image et la musique
![]() Lot Lorien (Bulgaria) & Latif Bolat (Turkey) / BG, TR Chanson qui mélange un texte turc de Yunus Emre, poète turc du XIIIe siècle et un texte bulgare de Luben Karavelov, poète bulgare du XIXe siècle. | ![]() Jahmila / IT, ES À quoi sert la bouche si l’on ne peut pas crier, à quoi servent les poings, s’ils ne peuvent pas briser les chaînes et les barrières... | |
![]() Kefta Brother (Aniorte2Menu) / FR, ES Voix puissante, Camarón, l’écume et la chance de la race des gitans. | ![]() Meriam Azizi, Aminos (keybord) / TN Paix sur celui dont le coeur est pur, dont la voix douce ne terrorise jamais, dont les paroles ne sont que sagesse et histoires lointaines. | |
![]() Ouafa Merras (Tamiri) / MA Grand-mère, je vais te maquiller les yeux, et je t’habille moi même, je vais te maquiller les lèvres, et je peigne tes cheveux. | ![]() Giovanni Di Santo / IT Quand le soleil tombe sur Jérusalem, où le soleil dispense des sourires et des pleures, il y a qui ose trouver un sens à la paix, au nom de Dieu, au nom du Dieu unique. | |
![]() Alessandro Paci / IT Mon chemin est lointain, lointain de chez moi, il y a peu d'amis, les autres sont plus nombreux, faim qui tombe de l'intérieur, main tachés, traces de pas sur des terres sur lesquelles il n'y a pas de liberté. | ![]() Cyril Adda / FR Dansons au rythme des marées, Sur les vagues brisées. La mer a façonné des falaises, Demain nous gravirons des rochers! | |
![]() Nuno Rodrigues / PT Chaque jour est un monde à bâtir, Chaque bras peut y contribuer : C'est la force motrice, la volonté d'avoir et d'être, Entourée de la Vérité : La liberté de voir l'aube du jour où tout sera possible ! | ![]() Luca Bianchino / IT Et j'imagine un peuple qui emploie son temps à inventer un monde meilleur, avec plus de sens; je ne m'illusionne pas, quelqu'un a essayé, mais cela n'a pas suffi. | |
![]() Benalia Mourad / FR J'ai tellement de choses que je regrette dans ce passé, que je passe toutes mes soirées en solitaire enlacé, et je suis lassé d'être cette personne si fausse, j'ai du mal a m'en défaire, je me sens bloqué comme dans une fosse... | ![]() Giovanni Di Santo / IT Ils voudraient exporter la démocratie, ils l'appellent peacekeeping Ils voudraient exporter la paix, mais c'est uniquement du peacekeeping | |
![]() Enzo Carro / IT Qu'est qui c'est perdu qui est en train d'être cherché sans espoir, dans les papiers, dans l'horoscope, dans le ciel ou écrit dans la main? | ![]() Groupe ELECTRODUNES Production Ass. Nuits Métis / DZ, FR | |
![]() Ady Cohen / IL Ma fiancée est si belle Elle n'est pas à mes côtés Je me languis de son retour | ![]() Juan Hedo / ES La solidarité, dans la rue, antennes emmêlées dans les arbres, qui surplombent, les câbles enchevêtrés. | |
![]() Ode to Youth / PL La musique est la clé d’une porte Derrière cette porte, il y a le monde Alors viens, rejoins-nous là où la musique résonne Écoutons la voix des nations | ![]() Christophe Andréani / FR J’ai vu les forêts du Liban, les cèdres immobiles sous le vent, La montagne à portée de mer, l’histoire incrustée dans les pierres, j’ai vu des églises en plein ciel... | |
![]() Emmanuel Brémer / FR Je comprends guère ces histoires de frontières, ces grands découpages, j'ai voulu voir l'envers, j'ai pris un vol charter, en classe train d'atterrissage… | ||
hors concours | ||
![]() Stéphane Salkin / BE | ![]() Stéphane Salkin / BE | |
![]() Stéphane Salkin / BE |