the winners
other songs 2005

 Le mur des je t'aime

Christine Khandjian dite C.Kandel / FR

Text of the song
My love
Don’t tell them that I love you
Don’t tell them
Keep it to yourself
That would cause too many problems

If the walls
Have ears, don’t tell them
Keep it for yourself
To fill your heart with my love yous
When you need love

That will be our secret
Between you and I

AND THE WALL OF I LOVE YOU
BETWEEN US
THE MURMURS OF I LOVE YOU
EU TE AMO
QUESI CHAD GUE SIREM
MI EM AOU
ON THE WALL OF I LOVE YOUS
LET’S WRITE

Ti amo, Te quiero, Mwen Enmen, Aïchitelou, Wo ay ni, S’aghapo, Tout un poème, T’aimi, I love you

Write me I love yous
Write them for me
And from a wall without roof
Let’s make a bridge between us

And tell yourself
That it will last
Between you and I…
Between you and I…

REFRAIN / LET’S MURMUR

Ta’ gra’ agam duit
Ia tiebia lioubliou
N’hebbeck,
Ich liebe dich,
Maïte zaitout

Kocham czé
Doset daram
Traduisons-nous
Néméhotàtsé
Da garan
Ti tengu caru

Ej tà ker, Em yeu anh
Let’s meet
Next to a wall of I love yous
A wall filled with I love yous
Between us
Men seni sevirem
Naanu Ninnannou

Ani Ohévèt otkha

… Ngiya kuthanda
Na kirinla gaguidou

From an eternal love
Let’s write
A universal message
Let’s love each other
On an earthen wall
Let’s engrave
When the words meet each other
Let’s murmur
“I love yous”…
“I love yous”…

[4.5 mb]

 Christine Khandjian dite C.Kandel

Author-composer-singer. Winner of singing competition in Savigny 2005. First album: “Le tour de mes rêves". For more information, visit www.christinekandel.com.

>> Comment the song on the forum and read the others' comments <<

There are no comments. Be the first to add a comment.