les gagnants
d'autres sons 2005

 Le mur des je t'aime

Christine Khandjian dite C.Kandel / FR

Texte de la chanson
Mon amour
Ne leur dit pas que je t’aime
Ne leur dit pas
Garde-le pour toi
Ca ferait trop de bruit autour

Si les murs
Ont des oreilles, ne leur dit pas
Garde le pour toi
Pour gonfler ton cœur de je t’aime
Quand tu manqueras d’amour

Ca reste entre toi et moi
Entre toi et moi

ET LE MUR DES JE T’AIME
ENTRE NOUS
DES MURMURES DE JE T’AIME
EU TE AMO
QUESI CHAD GUE SIREM
MI EM AOU
SUR LE MUR DES JE T’AIME
ECRIVONS-NOUS

Ti amo, Te quiero, Mwen Enmen, Aïchitelou, Wo ay ni, S’aghapo, Tout un poème, T’aimi, I love you

Dessines-moi des je t’aime
Dessines-les moi
Et d’un mur sans toit
Faire tout un pont entre nous

Et dis-toi
Que ça restera
Entre toi et moi…
Entre toi et moi…

REFRAIN / MURMURONS-NOUS

Ta’ gra’ agam duit
Ia tiebia lioubliou
N’hebbeck,
Ich liebe dich,
Maïte zaitout

Kocham czé
Doset daram
Traduisons-nous
Néméhotàtsé
Da garan
Ti tengu caru

Ej tà ker, Em yeu anh
Donnons-nous
Près du mur des je t’aime
Rendez-vous
Tout un mur de je t’aime
Entre nous
Men seni sevirem
Naanu Ninnannou

Ani Ohévèt otkha

… Ngiya kuthanda
Na kirinla gaguidou

D’un amour éternel
Ecrivons-nous
Message universel
Aimons-nous
Sur le mur de faïence
Gravons-nous
Quand les mots se fiancent
Murmurons-nous
Des « je t’aime »…
Des « je t’aime »…

[4.5 mb]

 Christine Khandjian dite C.Kandel

Auteur-compositeur-interprète. Lauréate 2005 du concours de la chanson à Savigny. 1er album: "Le tour de mes rêves". Pour + d'infos: ww.christinekandel.com

>> Commente la chanson sur le forum et lis les commentaires des autres <<

Il n'y a pas de commentaires. Doit le premier à en insérer un.