les gagnants
d'autres regards

Concours International de Courts Métrages
sur le thème du dialogue interculturel

LES GAGNANTS


 00h17 - 17 دقيقة بعد منتصف الليل
d'autres regards 2005
Xavier de Choudens / FR00h17 - 17 دقيقة بعد منتصف الليل
durée: 9':52''
Pourquoi la lune se déplace t'elle toujours ? Démonstration "à échelle humaine" des mouvements célestes
 
 76 Miglia - 76 ميلا
d'autres regards 2007 (Inspiration)
Gabriella Valentini / 76 Miglia - 76 ميلا
durée: 2':38''
La communauté tunisienne à Mazara del Vallo. Voyage à la découverte d’un laboratoire où l'intégration a été faite et on a encore besoin de faire.
 A Father's Prayer
d'autres regards 2006
Döndü Kilic / DEA Father's Prayer
durée: 5':52''
L'orreur de la guerre dans une simple prière.
 
 A l'époque... - في تلك الفترة... سيرة
d'autres regards 2006
Nadine Buss / FRA l'époque... - في تلك الفترة... سيرة
durée: 8':30''
Court métrage d'animation en volume, très humoristique, sur la difficulté d'être allemand en France après la guerre.
 A visit to a mosque in Templehof, Berlin
d'autres regards 2004
Ondrej Brody / CZA visit to a mosque in Templehof, Berlin
durée: 1':04''
On peut être surpris en visitant une Mosquée...
 
 أليجاتو - Aligato
d'autres regards 2004
Maka Sidibé / FRأليجاتو - Aligato
durée: 10':47''
Une demande en mariage. Elle répond "oui !". Mais le problème est qu'aligato ne se prononce pas aligato...
 Amigo No Gima - الصديق نو خيما
d'autres regards 2004
Iñaki Peñafiel / SPAmigo No Gima -    الصديق نو خيما
durée: 11':44''
Lavapiés (près de Madrid) – coexistence de différentes communautés : difficultés et espoirs lors de la célébration du nouvel an chinois
 
 Appearance - مظهر
d'autres regards 2007
Adam Dancan / UKAppearance - مظهر
durée: 2':45''
Un manager en ressources humaines européen propose de promouvoir une comptable musulmane si elle change d’apparence.