الأفلأم الفائزة
إطلالات أخرى 2006

أول مسابقة دولية للأفلام القصيرة عن موضوع الحوار الثقافي

الأفلأم الفائزة

قسم " الإستلهام "

 Roads - طرق
Lior Geller / IL
يعيش إسماعيل في حي عربي في مدينة لود حيث لا توجد أيام عادية 		   Songe et poème d'une femme de ménage
Banu Akseki / BE
جول تكنس وتمسح وتنظّف. حياتها خالية من الفرح، تعيشها في خدمة الآخرين. تشاء الصدفة، فجأة، أن تلاحظ جول وحدتها واضطرابها.

قسم الأفلام القصيرة المنجزة

 A Father's Prayer
Döndü Kilic / DE
فظاعة الحرب في صلاة بسيطة 		   A l'époque... - في تلك الفترة... سيرة
Nadine Buss / FR
فيلم رسوم متحركة قصير كوميدي حول صعوبة أن يعيش ألماني في فرنسا بعد الحرب
 Baĝcik (Lacing) - الرباط، سيرة
Çaĝlar Çetin / TR
شخصان مربوطان ببعضهما: عليهما التعاون لفعل حركات يومية بسيطة 		   Brod Lodaka (The Ship of Fools)
Matthias Lebeer / BE, BA
فدران، موسيقي معروف، يحاول إنقاذ عائلته من جنون الحرب. مقتبس عن قصة واقعية.
 Don Quixote Be'Yerushalayim (Don Quixote in Jerusalem)
Dani Rosemberg / IL
دون كيشوت عصري يحاول هدم الحائط الفاصل بين إسرائيل وفلسطين 		   Mimoune
Gonzalo Ballester / ES
فيلم وثائقي أتت فكرته من خلال رغبة جمع عائلة تود اللقاء منذ زمن، حتى لو كان اللقاء عبر الكاميرا فقط.
 Nachtshift (Nightshift) - وردية الليل، سيرة
Wendy Montellano / BE
يتطرق وردية الليل لحالة المهاجرين الصعبة في بلجيكا وللعنصرية الموجودة في مجال الأعمال. 		   Quando lá Chegares (I'll see you when you get there)
Filipe Henriques / PT
أراك حين تصل إلى هناك، سيرة
حياتان مختلفتان، مشكلتان متمايزتان، العزم نفسه
 Rumeur, etc. - إشاعة، الخ
Mohamed Latrèche / FR, DZ
فيلم قصير حول الانتظار أو كيف يمكن لإشاعة صغيرة أن تقلب حياة إنسان رأساً على عقب. 		   The Messiah - المسيح
Guy Dimenstein / IL
محاكاة ساخرة ومجنونة للواقع المجنون في إسرائيل.
 Weihnachten 1914 (Christmas 1914) - عيد الميلاد 1914
Thomas Kühnl / DE
عام 1914 يحتفل الجنود الفرنسيون والجنود الألمان سوية بعيد الميلاد