the winners
another look 2007

Suk al Grana (italiani di Tunisia) - سوق الجرانة

 Suk al Grana (italiani di Tunisia) - سوق الجرانة

Federico Ferrone, Akram Adoini / Tunisia

duration: 4':37''
production: Ribat Production
year of production: 2008

synopsis
From the middle of the 19th century, a sizeable Italian community settled in Tunisia, developing alongside the colonised Tunisians and the colonising French. Of some 100,000 Italians who lived in Tunisia under the French protectorate only a few hundred remain today. Nevertheless living proof of this history in Tunis is to be found in “Il Corriere di Tunisi”, Africa’s only Italian-language newspaper. Formed by the Finzi family – Livorno inhabitants who settled in Tunis from 1829 – the newspaper kept the Italian language and culture alive in the country. Today the newspaper is run by Elia Finzi, the “living memory” of the community, and her daughter Silvia, a professor at Tunis University. Modern-day Tunis, with its art deco buildings and theatres, dialect and cuisine all still bear the hallmark of Italian influence in the country. Mediterranean intellectuals like Italian-Tunisian novelist Marinette Pendola believe that the experience of Italian migrants in Tunisia is anchored in a tradition of Mediterranean openness and tolerance. Through these places, the reports by these people and by other intellectuals (Arab, Italian and French) who have studied the history of the Italians in Tunisia, as well as through photos, documents and extracts from 120 Italian newspapers in Tunisia, we will try to tell you this story and show you a community that not only belongs to the past, but which also shows how tolerance and harmony between the two shores of the Mediterranean is possible.

 
[20.9 mb]
   
 
Federico Ferrone, Akram Adoini

 Federico Ferrone, Akram Adoini

 

>> Comment the film on the forum and read the others' comments <<

The last comments inserted:

Documentario RAI / 20  1  2010 17:50:26
by Sampognaro sauveur etienne
Molto interessato al suddetto doc., vorrei per favore eventuali ulteriori notizie al riguardo. GRAZIE.

documentario italiani di tunisia /  1  2010 10:21:46
by marco maggioni
Sono interessato a contattarvi, perchè sono un regista che sta per realizzare un lungo documentario sugli italiani di Tunisia. lavoro per la RAI. vi prego scriveteme...

nuova entrate nel gruppo / 26  5  2009 14:51:05
by edda raffaele
mi chiamo edda e anchio sono nata a tunisi da genitori sicialiani - nel lontano 1972 lascio tunisi per sposarmi a napoli avendo conosciuto mio futuro marito a tunisi...

Italiani di Tunisi / 22  3  2009 0:00:37
by Angelo e Josée DI PASQUALE
Siamo di origine siciliana, i nostri nonni, genitori, i nostri figli, siamo tutti nati a Tunisi. Abbiamo ancora dei cugini in Tunisia e ritorniamo ogni anno, abbiamo...